1 00:00:06,213 --> 00:00:09,649 Oke, Jadi begini caranya hidup seharusnya. 2 00:00:09,733 --> 00:00:13,487 Selama jutaan tahun, kita bergerak maju, kita berkembang, 3 00:00:13,573 --> 00:00:16,804 dalam serangkaian langkah kecil bertahap. 4 00:00:19,933 --> 00:00:23,403 Dan setiap langkah kecil adalah kemajuan kecil. 5 00:00:23,493 --> 00:00:28,647 Itu harusnya, Survival of the fittest, itulah intinya. 6 00:00:28,733 --> 00:00:30,928 Jika Anda tidak melanjutkan, Anda berakhir. 7 00:00:31,933 --> 00:00:34,003 Atau kamu sudah berakhir. 8 00:00:38,853 --> 00:00:41,413 Jadi, kita mulai dengan cairan primal, 9 00:00:41,493 --> 00:00:44,485 dan kita berakhir dengan Mozart, Hitler, 10 00:00:44,573 --> 00:00:46,291 saya. 11 00:00:47,453 --> 00:00:50,126 Yang menjelaskan semuanya, 12 00:00:52,573 --> 00:00:54,165 Dan tidak menjelaskan apa pun, 13 00:01:00,213 --> 00:01:03,091 Karena tidak semuanya berkembang, 14 00:01:05,093 --> 00:01:07,004 Beberapa hal terjadi begitu saja, 15 00:01:09,573 --> 00:01:13,930 Seperti mata, Bahkan Darwin mengkhawatirkan mata, 16 00:01:14,293 --> 00:01:16,602 Iris, lensa, retina, 17 00:01:21,053 --> 00:01:24,250 Bagaimana mungkin semua itu bisa terjadi segala sesuatunya berkembang secara terpisah? 18 00:01:24,333 --> 00:01:27,723 Bagaimana mereka bisa berguna jika mereka sendiri? 19 00:01:30,533 --> 00:01:33,286 Jadi bagaimana mata itu bisa terjadi? Bagaimana? 20 00:01:33,373 --> 00:01:35,250 Kecelakaan, Itu baru saja terjadi, 21 00:01:35,333 --> 00:01:40,088 Kami tidak tahu caranya, kami tidak tahu, Satu menit kita buta, menit berikutnya kita melihat, 22 00:01:40,173 --> 00:01:43,609 Dinosaurus adalah penguasa bumi selama jutaan tahun, 23 00:01:43,693 --> 00:01:47,845 lalu sebuah batu besar menghantam semenanjung Yucat�n, dan mereka lenyap, 24 00:01:47,933 --> 00:01:49,924 Berakhir, 25 00:01:55,253 --> 00:01:57,244 Satu menit kita di sini, 26 00:01:59,693 --> 00:02:01,251 Menit berikutnya kita pergi, 27 00:02:03,053 --> 00:02:05,886 Kecelakaan terjadi, itulah hidup, 28 00:02:05,973 --> 00:02:07,645 Berhenti! 29 00:02:14,773 --> 00:02:16,411 Kamu tidak apa apa? Apakah kamu terluka? 30 00:02:16,493 --> 00:02:20,532 - Tolong bantu aku. Mereka mencoba membunuhku. - Siapa yang mencoba membunuhmu? 31 00:02:20,613 --> 00:02:23,844 Benar. Mereka akan membunuhku. Jangan biarkan mereka menangkapku. 32 00:02:23,933 --> 00:02:26,686 Anda dari rumah sakit. Dengar, nona... 33 00:02:27,093 --> 00:02:31,166 Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah. 34 00:02:36,493 --> 00:02:38,882 Tapi yang ingin kuketahui... 35 00:02:38,973 --> 00:02:41,487 Apa yang ingin saya ketahui... 36 00:02:41,573 --> 00:02:44,167 apa yang menyebabkan kecelakaan itu terjadi? 37 00:02:46,253 --> 00:02:48,323 Karena sesuatu harus, 38 00:02:49,333 --> 00:02:50,686 Atau seseorang, 39 00:03:56,013 --> 00:04:00,325 Namanya Roger Shivley. Perawatnya tertib, kurang dari seminggu disini. 40 00:04:00,413 --> 00:04:04,167 Tampaknya si pembunuh melarikan diri saat Shivley meminumkannya obat malam hari. 41 00:04:04,253 --> 00:04:06,687 Mengejarnya, dia membuat itu ke ruang perawatan, 42 00:04:06,773 --> 00:04:11,483 mendapat beberapa pisau bedah, dan memenggal kepalanya. 43 00:04:11,573 --> 00:04:13,723 Pembunuhnya adalah Cassie Doyle, yang dikenal sebagai Cass. 44 00:04:13,813 --> 00:04:18,284 Dikirim ke sini pada tahun '92 pada usia 15 tahun atas pembunuhan ibu dan ayahnya. 45 00:04:18,373 --> 00:04:20,841 Sepertinya dia ingin menghidupkan kembali semua kegembiraan. 46 00:04:20,933 --> 00:04:22,605 Oh, dia, eh... 47 00:04:22,693 --> 00:04:25,253 Dia juga memenggal kepala ayah. 48 00:04:27,413 --> 00:04:30,849 - Apakah kepalanya masih hilang? - Ya, kami sedang menyisir lahannya. 49 00:04:30,933 --> 00:04:33,970 Mungkin saja dia mengambilnya sebagai kenang-kenangan. 50 00:04:42,813 --> 00:04:44,804 Anda mengizinkan dia melakukan ini, Dr Heath? 51 00:04:44,893 --> 00:04:47,884 Awalnya kami mencoba menghentikannya, pena dan pensil yang disita. 52 00:04:47,973 --> 00:04:51,010 Dia mulai menulis dengan darahnya sendiri. Kami harus menyerah. 53 00:04:51,093 --> 00:04:54,244 Saya sudah melihatnya. Itu omong kosong. 54 00:04:54,333 --> 00:04:56,927 Delapan, 24, 79. 55 00:04:57,013 --> 00:05:00,323 Oh, tanggal 24 Agustus 79 M. 56 00:05:00,413 --> 00:05:04,725 Letusan Gunung Vesuvius dan kehancuran Pompeii. Semua tanggal letusan. 57 00:05:04,813 --> 00:05:07,805 Ada Etna, Fuji, Gunung St Helens. 58 00:05:09,893 --> 00:05:11,212 OKE. 59 00:05:11,293 --> 00:05:14,922 Jadi dia membaca buku dan membuat daftar. Apakah itu memberi tahu kita sesuatu? 60 00:05:15,013 --> 00:05:18,323 Mungkin saja. Apakah ini semua difoto? 61 00:05:18,413 --> 00:05:22,292 Anak-anak TKP akan mengirimkannya oleh ledakan. Tuan Black, dengan hormat, 62 00:05:22,373 --> 00:05:26,082 kami punya psikopat berusia 20 tahun yang hilang. Aku perlu tahu kemana dia pergi... 63 00:05:26,173 --> 00:05:31,850 Jika kita ingin tahu di mana, kita punya untuk mencari tahu alasannya. Jawabannya mungkin ada di sini. 64 00:05:31,933 --> 00:05:35,846 - Dia bisu. Dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun? - Tidak selama tujuh tahun. 65 00:05:38,253 --> 00:05:40,521 Dia sedang berbicara sekarang. 66 00:05:43,413 --> 00:05:47,201 Nama tersangka adalah Cass Doyle, Lima kaki empat, 110 pon, 67 00:05:47,573 --> 00:05:51,202 Rambut pirang sebahu, mata biru, Dia dianggap berbahaya, 68 00:05:51,293 --> 00:05:54,729 Charlie Dua, dimana lokasimu? Lebih, 69 00:05:55,973 --> 00:05:58,771 Anda Charlie Dua, bukan? 70 00:05:58,853 --> 00:06:01,970 - Lalu beritahu mereka. - Charlie Two, apakah kamu menirunya? 71 00:06:03,893 --> 00:06:09,092 Ini Charlie Dua. Jarakku sekitar dua mil utara Vantage, tak jauh dari Madison. 72 00:06:09,173 --> 00:06:11,323 Charlie Dua keluar. 73 00:06:11,413 --> 00:06:15,770 - Charlie Dua, sepuluh-empat, - Lihat, nona. Anda harus menyerah. 74 00:06:15,853 --> 00:06:19,402 Ini semua akan berakhir begitu saja sangat buruk jika Anda tidak melakukannya. 75 00:06:19,493 --> 00:06:22,883 - Siapa namamu? - Joe. 76 00:06:23,733 --> 00:06:26,452 Aku tahu ini akan berakhir buruk, Joe. 77 00:06:26,533 --> 00:06:29,331 FBI akan segera tiba jika mereka belum ada di sini. 78 00:06:29,413 --> 00:06:31,324 - Mereka tidak akan pernah menyerah. - Menyerah apa? 79 00:06:31,413 --> 00:06:33,563 Mencoba membunuhku. 80 00:06:41,453 --> 00:06:43,330 Mengapa kita ada di sini? 81 00:06:43,413 --> 00:06:46,007 - Mencari kepala itu. - Tidak, mengapa Biro ada di sini? 82 00:06:46,093 --> 00:06:49,324 Pembunuhan tunggal, pelakunya jelas. Mengapa bukan polisi setempat? 83 00:06:49,413 --> 00:06:52,530 Aku diperintahkan ke sini, itu cukup baik untukku. 84 00:06:52,613 --> 00:06:55,685 Apakah ada alasan Agen Hollis tidak ada di sini? 85 00:06:55,773 --> 00:06:58,606 Tidak ada refleksi padamu, Agen Baldwin, aku hanya ingin tahu. 86 00:06:58,693 --> 00:07:01,082 Dia sedang cuti. Rupanya, dia kelelahan, 87 00:07:01,173 --> 00:07:03,892 begitulah yang dikatakan McClaren padanya untuk mengambil cuti beberapa minggu. 88 00:07:03,973 --> 00:07:05,884 Aku akan kembali ke atas. 89 00:07:10,413 --> 00:07:13,849 Misalkan Anda harus melakukannya terbiasa dengan yang aneh ini. 90 00:07:13,933 --> 00:07:16,686 Apakah dia bosmu, Frank Black? 91 00:07:16,773 --> 00:07:17,762 TIDAK. 92 00:07:17,853 --> 00:07:22,210 Tidak, dia hanya berkonsultasi untukku sesekali. 93 00:07:22,293 --> 00:07:25,126 Apakah dia seperti salah satu profiler itu? 94 00:07:25,213 --> 00:07:29,570 Anda tahu, hal itu sudah agak ketinggalan jaman. 95 00:07:29,653 --> 00:07:34,681 Lihatlah TKP, kamu pikir kamu tahu apa itu pembunuh... 96 00:07:42,933 --> 00:07:44,525 Ya Tuhan. 97 00:09:03,333 --> 00:09:06,723 Ini ruang tamu Doyle, 98 00:09:08,173 --> 00:09:10,482 Tidak ada gangguan di sini, 99 00:09:12,773 --> 00:09:16,209 Kita akan naik ke atas sekarang, ke kamar tidur utama, 100 00:09:16,293 --> 00:09:19,524 di mana kami menemukan Nyonya Doyle, 101 00:09:23,533 --> 00:09:25,444 Di tempat tidur, 102 00:09:26,813 --> 00:09:30,522 Ditembak di belakang kepala, tepat di belakang telinga kanan, 103 00:09:30,933 --> 00:09:34,164 Sepertinya itu langsung saja, 104 00:09:34,253 --> 00:09:38,724 Luka masuk dan keluar konsisten dengan,9mm, 105 00:09:41,853 --> 00:09:43,969 Saya ingin Anda mendapatkan ini juga, 106 00:09:54,653 --> 00:09:57,042 - Frank. - Hai. 107 00:09:57,133 --> 00:09:59,089 - Kudengar McClaren memberitahumu... - Ya. 108 00:09:59,173 --> 00:10:01,641 Hei, jangan malu butuh istirahat, Emma. 109 00:10:01,733 --> 00:10:05,248 Tidak, aku baik-baik saja, Frank. aku pergi saja gila di apartemenku, itu saja. 110 00:10:05,333 --> 00:10:07,927 - Ini gadis yang melarikan diri? - Kamu sudah mengikuti ini? 111 00:10:08,013 --> 00:10:12,723 Ya, saya melihat Barry Baldwin di TV. Bukan dirinya yang ramah tamah dan normal. 112 00:10:12,813 --> 00:10:15,964 Tidak, dia baru saja terjatuh. 113 00:10:16,773 --> 00:10:19,651 TKP. milik anak itu rumah orang tuanya, tujuh tahun lalu. 114 00:10:19,733 --> 00:10:21,928 Ibu meninggal di kamar tidur, ayah... 115 00:10:22,013 --> 00:10:23,969 Semacam pengejaran di sini, 116 00:10:24,053 --> 00:10:27,966 Gadis itu punya pistol, jadi kurasa ayah sedang berlari, 117 00:10:28,053 --> 00:10:31,329 Sampai mereka tiba di gudang, 118 00:10:31,413 --> 00:10:34,962 Saya menemukan mayatnya, tubuh ayah, di sini, 119 00:10:35,053 --> 00:10:37,169 Tepat di sebelah tumpukan kayu, 120 00:10:40,173 --> 00:10:43,324 Mereka menemukan Cass, putrinya, 121 00:10:43,413 --> 00:10:47,804 di sini, hanya duduk di sebelah senjata pembunuh, 122 00:10:47,893 --> 00:10:49,804 Anda ingin menahannya? 123 00:10:53,693 --> 00:10:56,969 Jadi mereka tidak pernah menemukan kepalanya. Itu adalah rumah yang terisolasi. 124 00:10:57,053 --> 00:11:00,204 Polisi bahkan tidak muncul sampai 36 jam setelah kematian mereka. 125 00:11:00,293 --> 00:11:02,853 Dia pasti kuat, untuk memenggal kepala seorang pria. 126 00:11:02,933 --> 00:11:06,608 Yah, mereka pikir dia yang menembaknya lebih dulu. Dengan cara yang sama dia membunuh ibunya. 127 00:11:06,693 --> 00:11:11,005 Kepala Tuan Doyle tidak pernah ditemukan, jadi mereka tidak bisa membuktikannya. 128 00:11:12,013 --> 00:11:17,406 Rumah Sakit Gervase. Seorang petugas terbunuh. Dipenggal. 129 00:11:18,853 --> 00:11:20,844 Kepala ada di langit-langit dari toilet pria. 130 00:11:20,933 --> 00:11:23,925 - Tidak ada darah di mana pun. Dia membersihkan? - Ya. 131 00:11:24,013 --> 00:11:27,403 Jadi dia menyembunyikan kepalanya, tetapi mengatur tubuh dalam tampilan penuh. 132 00:11:27,493 --> 00:11:29,643 Berlutut, seperti sedang berdoa. 133 00:11:29,733 --> 00:11:31,644 Dalam doa kepada siapa, untuk apa? 134 00:11:34,373 --> 00:11:36,603 Mengapa kita melakukan ini, Frank? 135 00:11:36,693 --> 00:11:39,890 Mendukung hukum setempat penegakan hukum, rupanya. 136 00:11:39,973 --> 00:11:43,852 - Ibunya. Di mana dia ditembak? - Satu tembakan ke kepala, di belakang telinga. 137 00:11:43,933 --> 00:11:46,845 - Seperti eksekusi? - Ya. 138 00:11:47,973 --> 00:11:51,249 Dengan baik. Cukup mengesankan untuk anak berusia 15 tahun. 139 00:11:51,333 --> 00:11:53,244 - Adakah tanda-tanda masalah sebelumnya? - Tidak ada. 140 00:11:53,333 --> 00:11:56,166 Dia adalah murid yang luar biasa. Bahkan brilian. 141 00:11:56,253 --> 00:11:58,721 Memiliki IQ 130. 142 00:12:01,893 --> 00:12:03,963 Apakah semua ini masuk akal, Frank? 143 00:12:04,053 --> 00:12:07,728 Kamar rumah sakit. Jika ada alasan yang masuk akal, 144 00:12:07,813 --> 00:12:09,963 itu di sini. 145 00:12:10,293 --> 00:12:12,932 Tujuh tahun setelah polisi menemukannya Cassie Doyle yang berusia 15 tahun 146 00:12:13,013 --> 00:12:16,801 menunggu di samping orang tuanya tubuh yang dibantai, gadis itu telah melarikan diri. 147 00:12:16,893 --> 00:12:20,169 - Aku tidak melakukannya. - Mereka menemukanmu dengan mayatnya. 148 00:12:20,253 --> 00:12:24,609 Saya menemukan ibu dan ayah saya meninggal. Apa yang harus saya lakukan, lari saja? 149 00:12:24,693 --> 00:12:27,765 Agen FBI Barry Baldwin, siapa yang sekarang memimpin perburuan... 150 00:12:27,853 --> 00:12:30,651 FBI. Aku sudah bilang padamu. Menurut Anda mengapa mereka terlibat? 151 00:12:30,733 --> 00:12:35,090 - Karena kamu membunuh seseorang. - Mengapa FBI menyelidiki pembunuhan? 152 00:12:35,173 --> 00:12:37,528 Bukankah itu tugasmu? Tanyakan pada mereka. 153 00:12:37,613 --> 00:12:42,209 Siaran radio dan tanyakan mengapa pria berjas ada di sini. Yang melakukannya adalah laki-laki berjas. 154 00:12:42,293 --> 00:12:44,761 Berhenti, berhenti. 155 00:12:49,573 --> 00:12:51,529 Pria berjas. FBI. 156 00:12:52,533 --> 00:12:55,047 Anda melakukan sesuatu. Beberapa trik dengan radio. 157 00:12:55,133 --> 00:12:57,647 - Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? - Aku tidak melakukan apa pun. 158 00:12:57,733 --> 00:13:00,372 Lihat, ini harus diakhiri. Tolong menyerah. 159 00:13:02,053 --> 00:13:03,930 Dan membiarkan mereka membunuhku? 160 00:13:04,013 --> 00:13:06,925 - Mengapa mereka membunuhmu? - Karena apa yang aku tahu. 161 00:13:07,013 --> 00:13:09,447 Apa yang kamu tahu? 162 00:13:10,413 --> 00:13:14,804 Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. Ada tempat bahwa aku bisa menunjukkan semuanya padamu. 163 00:13:14,893 --> 00:13:19,011 - Apa itu? - Oh, bawa saja aku ke sana dan akan kutunjukkan padamu. 164 00:13:26,893 --> 00:13:29,646 Lihat, mereka datang. Apa yang akan kamu lakukan? 165 00:13:29,733 --> 00:13:33,931 Mereka akan membunuhku seperti ibuku dan ayah. Tolong jangan biarkan mereka, Joe, kumohon. 166 00:13:34,013 --> 00:13:38,211 - Mereka tidak akan membunuhmu. - Benar. Saya tahu apa yang saya tahu. 167 00:13:42,093 --> 00:13:47,531 Semuanya terhubung. Seekor kupu-kupu mengepakkan sayapnya. Aku mati. 168 00:13:50,773 --> 00:13:52,684 Di Sini. 169 00:13:59,333 --> 00:14:02,370 Aku tidak mungkin menyakitimu, Joe. Tidak pernah. 170 00:14:46,493 --> 00:14:48,484 Tundukkan kepalamu. 171 00:15:24,133 --> 00:15:28,046 - Hollis. Kukira kamu sedang cuti. - Apa yang terjadi disini? 172 00:15:28,933 --> 00:15:33,006 Mobil itu milik Deputi Joe McNulty. Salah satu dari unit bergerak yang terlibat dalam pencarian. 173 00:15:33,093 --> 00:15:37,484 Kontak radio sampai sekitar pukul 1.15, saat kami melambai dia melewati penghalang jalan. Lalu dia menghilang. 174 00:15:37,573 --> 00:15:39,689 Orang yang lewat melihat mobil itu, memanggilnya masuk. 175 00:15:39,773 --> 00:15:43,812 Rumah McNulty berjarak 400 meter dari sana. Mobilnya hilang, masih belum ada tanda-tanda keberadaannya. 176 00:15:43,893 --> 00:15:46,282 Tidak akan ada mayat. 177 00:15:46,373 --> 00:15:49,331 - Bagaimana kamu tahu? - Selama tujuh jam dia berada di kursi belakang. 178 00:15:49,413 --> 00:15:53,088 Dia melewati penghalang jalan bersamanya. Dia ada di sisinya sekarang. 179 00:15:53,173 --> 00:15:57,325 Mereka telah berkendara tujuh jam, tapi jaraknya 20 mil dari tempat mereka memulai. 180 00:15:57,413 --> 00:16:01,122 - Kemana dia pergi, Frank? - Aku tidak tahu. Menurutku dia tidak melakukannya. 181 00:16:01,213 --> 00:16:05,331 Sudah jelas. Dia akan pulang. Untuk kepala ayahnya. 182 00:16:06,213 --> 00:16:08,443 Dia tahu dimana itu. Dia akan mendapatkannya. 183 00:16:08,533 --> 00:16:11,889 Rumahnya berjarak kurang dari 50 mil. Kenapa dia belum pergi ke sana? 184 00:16:11,973 --> 00:16:14,328 Mungkin dia punya. 185 00:16:32,133 --> 00:16:36,092 Membawakanmu beberapa pakaian... dan air. 186 00:16:37,573 --> 00:16:41,361 Anda mungkin harus berganti pakaian, jadi kita bisa berangkat. 187 00:16:44,453 --> 00:16:46,444 Apa itu? 188 00:16:46,533 --> 00:16:48,524 Oh. 189 00:16:53,893 --> 00:16:57,283 Tidak apa-apa. Anda bisa berbalik sekarang, saya baik. 190 00:16:58,733 --> 00:17:02,442 Saya minta maaf. Saya kira saya tidak terbiasa dengan privasi. 191 00:17:08,053 --> 00:17:10,408 Suka tatoku? 192 00:17:11,093 --> 00:17:12,606 Tidak apa-apa. 193 00:17:12,693 --> 00:17:15,571 Melakukannya sendiri. 194 00:17:19,133 --> 00:17:23,684 Tebakan terbaik kami adalah dugaan Cass Doyle tujuannya adalah rumah tua orang tuanya di Luray, 195 00:17:23,773 --> 00:17:26,446 di mana dia mungkin memilikinya beberapa urusan yang belum selesai. 196 00:17:26,533 --> 00:17:29,684 Sheriff Luray akan menjadi mengawasi rumah. 197 00:17:29,773 --> 00:17:33,732 Sekarang, kemungkinan besar dia akan melakukannya berada di Ford Explorer biru tahun 1994, 198 00:17:33,813 --> 00:17:36,964 dikendarai oleh Derby County Deputi Sheriff Joseph McNulty. 199 00:17:37,053 --> 00:17:41,251 Apakah dia bersedia atau tidak kaki tangan saat ini, kami tidak tahu. 200 00:17:41,333 --> 00:17:44,370 Ini diambil dari dinding kamarnya di rumah sakit. 201 00:17:44,453 --> 00:17:48,048 Mungkin ada makna di dalamnya, mereka mungkin hanya tabir asap. 202 00:17:48,133 --> 00:17:52,251 Sejauh yang kami tahu, dia kelipatan pembunuh dan kami ingin dia ada di dalam. 203 00:17:52,333 --> 00:17:54,722 - Jadi ayo pergi. - Petugas yang dia bunuh. 204 00:17:54,813 --> 00:17:57,850 Roger Shivley. Apakah kita tahu lebih banyak tentang dia? 205 00:17:57,933 --> 00:18:01,323 Tidak ada yang signifikan, selain nasib buruknya. 206 00:18:01,413 --> 00:18:04,371 Bergabung dengan rumah sakit enam hari yang lalu dari Korps Medis Angkatan Darat. 207 00:18:04,453 --> 00:18:08,048 - Rekor militernya? - Kuwait, Somalia... 208 00:18:08,133 --> 00:18:12,092 - Aku benar-benar tidak tahu apa pentingnya ini... - Tunggu. Telapak tangan. 209 00:18:12,173 --> 00:18:14,084 Itu lambang militer. 210 00:18:14,173 --> 00:18:17,404 Seperti jenis yang digunakan oleh orang Jerman Korps Afrika dalam Perang Dunia Kedua. 211 00:18:17,493 --> 00:18:20,929 Itu telah diambil oleh yang lain unit pasukan khusus sejak itu. 212 00:18:21,013 --> 00:18:23,322 Apakah Anda menyarankan ada hubungannya? 213 00:18:23,413 --> 00:18:27,201 Saya tidak tahu, tapi mungkin kita harus melakukannya akan mencari sedikit lebih keras dalam hal ini. 214 00:18:27,293 --> 00:18:29,249 Apa yang ingin disampaikan oleh tembok-tembok ini. 215 00:18:29,333 --> 00:18:32,849 Latar belakang ayahnya, misalnya. Mungkin dia mantan pasukan khusus. 216 00:18:32,933 --> 00:18:35,083 Bagus. Apakah Anda ingin melakukan itu, Agen Hollis? 217 00:18:35,173 --> 00:18:38,609 Atau sebenarnya Anda sedang cuti? 218 00:18:38,693 --> 00:18:41,491 - Saya senang melakukan itu. - Bagus. 219 00:18:41,573 --> 00:18:45,248 Kami semua akan membantu PD setempat menemukan gadis itu. 220 00:18:54,893 --> 00:19:00,251 Ayah Cass. Kieran Doyle. Kolonel, Korps Marinir AS, tiga tur di Vietnam. 221 00:19:00,333 --> 00:19:02,528 Pekerjaan di Pentagon, pengadaan pertahanan. 222 00:19:02,613 --> 00:19:05,525 Ditransfer ke Departemen Luar Negeri, 1985. 223 00:19:05,613 --> 00:19:07,729 Penempatan pertama di luar negeri, 1988. 224 00:19:07,813 --> 00:19:11,692 Petugas urusan kebudayaan, Kedutaan Besar AS, Tokyo, Jepang. 225 00:19:11,773 --> 00:19:14,810 Tapi lihat izin keamanannya. Tingkat tertinggi. 226 00:19:15,893 --> 00:19:19,806 Dan dia adalah petugas urusan kebudayaan dan tidak berbicara sepatah kata pun dalam bahasa Jepang. 227 00:19:19,893 --> 00:19:23,203 - CIA? - Mengingat latar belakangnya, menurutku DIA. 228 00:19:23,293 --> 00:19:26,046 Badan Intelijen Pertahanan. 229 00:19:26,133 --> 00:19:30,206 Ayahku, dia ada di dunia itu. Seorang ilmuwan peneliti. 230 00:19:30,293 --> 00:19:32,602 Ada permainan yang biasa kami mainkan, "Temukan Mata-Mata itu." 231 00:19:32,693 --> 00:19:34,968 Ayah Cass adalah mata-mata? 232 00:19:35,053 --> 00:19:39,046 1990, '91, tidak ada apa-apa, atau setidaknya tidak ada yang mereka ingin kita ketahui. Kemudian: 233 00:19:39,133 --> 00:19:43,092 1992, petugas keamanan, Gurun Gibson, Australia Barat. 234 00:19:43,173 --> 00:19:48,327 Tidak bertahan lama. 7 April 1992, dia mendapat cuti penuh kasih karena alasan yang tidak ditentukan. 235 00:19:48,413 --> 00:19:53,089 Dia sudah diposkan ke rumah. Tiba 11 April 1992. 236 00:19:53,893 --> 00:19:56,566 - Dan seminggu kemudian dia meninggal. - OKE. 237 00:19:56,653 --> 00:19:59,406 Jika saya paranoid, saya bisa membacanya seperti ini. 238 00:20:00,613 --> 00:20:03,252 Seorang perwira intelijen militer senior, 239 00:20:03,333 --> 00:20:07,087 dengan akses ke sangat sensitif materi, tiba-tiba dikirim pulang. 240 00:20:07,173 --> 00:20:09,641 Segera setelah dia sampai di sana, dia dan istrinya dibunuh. 241 00:20:09,733 --> 00:20:12,372 Dia dengan satu peluru di kepala, 242 00:20:12,453 --> 00:20:15,411 dia, kami tidak tahu caranya, karena kepalanya tidak pernah ditemukan. 243 00:20:15,493 --> 00:20:17,768 Putrinya ada di sana, dugaan pelaku. 244 00:20:17,853 --> 00:20:22,608 Saking traumanya, dia tidak bisa bicara selama tujuh jam tahun. Itu tidak masuk akal, bukan? 245 00:20:22,693 --> 00:20:26,003 Kecuali dia hendak membocorkannya sesuatu, jadi mereka membungkamnya, 246 00:20:26,093 --> 00:20:30,132 tapi entah kenapa dia menyampaikannya pada gadis itu pertama dan sekarang mereka mengejarnya. 247 00:20:30,213 --> 00:20:33,444 Siapa "mereka", Emma? Semua urusan intelijen militer ini, 248 00:20:33,533 --> 00:20:37,162 kami menjalankannya karena seorang gadis menggambar telapak tangan bersilang di dinding. 249 00:20:37,253 --> 00:20:42,930 Tidak. Kami menjalankannya karena secara keseluruhan banyak yang tidak masuk akal. Anda tahu itu. 250 00:20:47,973 --> 00:20:49,804 Saya minta maaf. 251 00:20:49,893 --> 00:20:53,852 Mungkin saya terlalu banyak membaca tentang ini. 252 00:20:57,573 --> 00:21:00,371 Anda tahu apa? Aku akan mengakhirinya sehari saja. 253 00:21:00,453 --> 00:21:03,092 Ema... 254 00:21:03,173 --> 00:21:05,971 Saya kira McClaren benar. Aku memang butuh istirahat. 255 00:21:06,053 --> 00:21:08,203 Sampai jumpa lagi. 256 00:21:09,693 --> 00:21:12,161 Ini sangat indah. 257 00:21:12,253 --> 00:21:13,811 Ya. Ya, benar. 258 00:21:13,893 --> 00:21:17,886 Ayahku biasa membawaku tempat berjalan seperti ini. 259 00:21:17,973 --> 00:21:19,406 Ayah, ya? 260 00:21:19,493 --> 00:21:22,132 Kamu masih tidak percaya padaku. 261 00:21:22,213 --> 00:21:24,966 Kami hanyalah sebuah keluarga. Kami adalah keluarga normal. 262 00:21:26,253 --> 00:21:30,610 - Lalu bagaimana hal itu bisa terjadi? - Bagaimana sesuatu bisa terjadi? 263 00:21:30,693 --> 00:21:35,209 Semua ini, pepohonan, gunung, sungai, semuanya hanya sebuah bola. 264 00:21:35,693 --> 00:21:39,322 Bola gas ini. 265 00:21:39,413 --> 00:21:42,644 Berputar di luar angkasa, lho? Satu dari miliaran. 266 00:21:42,733 --> 00:21:45,964 Tapi entah kenapa, bola gas yang satu ini... 267 00:21:46,053 --> 00:21:47,964 berbunga. 268 00:21:48,893 --> 00:21:52,647 Ke bumi, laut, langit. 269 00:21:53,613 --> 00:21:55,524 Anda dan saya. 270 00:21:57,413 --> 00:21:59,881 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 271 00:22:01,893 --> 00:22:05,681 Kecelakaan. Satu dalam satu miliar. 272 00:22:05,773 --> 00:22:09,129 Segala sesuatu tentang kita adalah sebuah kecelakaan. 273 00:22:09,213 --> 00:22:11,408 Apa? 274 00:22:11,493 --> 00:22:13,961 Mata biru yang kamu lihat denganku. 275 00:22:14,053 --> 00:22:15,884 mata Darwin. 276 00:22:15,973 --> 00:22:21,445 Iris, kornea, retina. Evolusi kecelakaan tidak dapat dijelaskan. 277 00:22:21,533 --> 00:22:26,561 Kami terjadi secara tidak sengaja. Kita akan berakhir secara tidak sengaja. 278 00:22:34,133 --> 00:22:38,251 - Bagaimana kamu bisa percaya semua itu, Cass? - Kami terjadi secara tidak sengaja. 279 00:22:38,333 --> 00:22:40,369 Bukankah begitu? 280 00:23:42,533 --> 00:23:44,444 Melissa. 281 00:24:02,573 --> 00:24:04,484 Ayah. 282 00:24:07,293 --> 00:24:11,091 Ayah? 283 00:24:11,173 --> 00:24:12,526 Tidak. 284 00:24:12,613 --> 00:24:14,410 Ayah, tolong. 285 00:24:20,693 --> 00:24:23,127 Melisa? 286 00:24:33,613 --> 00:24:36,923 Secara fisik dia baik-baik saja, Emma. Dia hanya kelelahan. 287 00:24:37,013 --> 00:24:40,722 - Lelah karena apa? - Apa yang dia alami. 288 00:24:40,813 --> 00:24:44,169 Dia bisa merasakan dia kalah cengkeramannya pada kenyataan, pada ingatan. 289 00:24:44,253 --> 00:24:46,448 Tapi ini sangat mendadak. Dia terlalu muda. 290 00:24:46,533 --> 00:24:48,888 Saya tidak mengerti. 291 00:24:49,853 --> 00:24:55,211 Apakah ini tiba-tiba? Ya. Apakah dia muda? Ya. sudah kubilang Anda sebelum penyakit ini memilih langkahnya sendiri. 292 00:24:55,293 --> 00:24:57,932 Tapi, dia akan mampu memimpin kehidupan normal untuk sementara waktu. 293 00:24:58,013 --> 00:25:00,208 - Dia tidak bisa hidup sendiri. - Saya setuju. 294 00:25:00,293 --> 00:25:05,970 Dia perlu tempat tinggal, atau dia bisa datang tinggal di sini bersamamu, atau mungkin ibumu. 295 00:25:06,053 --> 00:25:10,012 Dia seperti membatalkan tanggung jawab 20 tahun yang lalu. 296 00:25:11,813 --> 00:25:13,883 Siapa itu? 297 00:25:13,973 --> 00:25:18,285 Adikku, Melisa. Dia dibunuh di rumah kami ketika dia berumur sepuluh tahun. 298 00:25:18,373 --> 00:25:21,729 Ayahku telah melipat wajahnya menjadi bunga. 299 00:25:23,293 --> 00:25:26,603 Biarkan dia tidur selama dia suka. Aku akan datang besok pagi-pagi sekali. 300 00:25:26,693 --> 00:25:28,809 Jika ada sesuatu yang muncul, hubungi saja saya. 301 00:25:28,893 --> 00:25:30,804 Terima kasih. 302 00:25:37,533 --> 00:25:42,971 Kami tahu apa yang kamu lakukan, Cass, Kami hanya mencoba mencari tahu alasannya. 303 00:25:43,053 --> 00:25:46,125 Sekarang, jika Anda tidak mengerti, baiklah. 304 00:25:46,213 --> 00:25:48,443 Yah, tidak apa-apa juga. 305 00:25:51,453 --> 00:25:54,206 Anda harus memberitahu kami apa yang terjadi pada ayahmu. 306 00:25:54,853 --> 00:25:57,413 Apakah kamu tidak menginginkan dia dikuburkan seperti orang Kristen? 307 00:26:23,613 --> 00:26:25,126 Tuan Hitam. 308 00:26:25,213 --> 00:26:27,090 Agen Baldwin. Apa kabarmu? 309 00:26:27,173 --> 00:26:32,008 Kami melihat penampakan di pegunungan. Para pendaki melihat mereka di tempat yang indah. 310 00:26:32,093 --> 00:26:36,245 Suaka, penghalang jalan, Mobil McNulty, pegunungan. 311 00:26:36,333 --> 00:26:39,006 Rumah gadis itu ada di sini. 312 00:26:40,733 --> 00:26:43,486 Anda melihat sebuah pola? 313 00:26:45,893 --> 00:26:48,691 - Dia menandai waktu. - Menandai waktu untuk apa? 314 00:26:48,773 --> 00:26:52,049 Aku tidak tahu. Saya tidak tahu, tidak tahu. 315 00:26:53,853 --> 00:26:55,764 Ayah? 316 00:26:57,573 --> 00:26:59,723 Ayah? 317 00:26:59,813 --> 00:27:02,247 Ini aku, Emma. 318 00:27:02,333 --> 00:27:04,210 Apa arti telapak tangan? 319 00:27:04,293 --> 00:27:07,046 Mengapa kamu mengubah matanya menjadi telapak tangan? 320 00:27:34,373 --> 00:27:36,568 Apakah ini dia? 321 00:27:37,533 --> 00:27:40,843 Tidak. Tapi kita perlu tidur. 322 00:27:41,813 --> 00:27:46,489 - Cass, kamu bilang kamu akan membawaku ke mana... - Belum. 323 00:27:47,453 --> 00:27:50,206 Kamu bilang kamu bisa membuktikannya. Ke sanalah kami pergi. 324 00:27:50,293 --> 00:27:52,284 Belum. 325 00:27:57,773 --> 00:27:59,411 Saya minta maaf. 326 00:27:59,493 --> 00:28:04,248 Ke mana kita pergi, apa yang akan Anda lihat, tidak bagus. 327 00:28:05,213 --> 00:28:07,249 Ini, ini, bersamamu, ini... 328 00:28:07,333 --> 00:28:10,450 Yang paling dekat yang pernah saya alami untuk bahagia. 329 00:28:11,613 --> 00:28:14,286 Saya tidak ingin ini berakhir. 330 00:28:14,373 --> 00:28:15,726 Belum. 331 00:28:39,813 --> 00:28:42,281 - Kami ingin sebuah kamar. - Baiklah, segera hadir. 332 00:28:42,373 --> 00:28:45,649 Angka 146. Harganya $35. 333 00:28:45,733 --> 00:28:47,132 327. 334 00:28:47,213 --> 00:28:49,568 Nah, itu di lantai dua. 335 00:28:49,653 --> 00:28:52,292 Itu yang kami inginkan. 327. 336 00:28:52,373 --> 00:28:54,841 Oke. Nomor 327. 337 00:29:00,173 --> 00:29:02,050 Menurutmu dia mengenaliku? 338 00:29:02,133 --> 00:29:04,931 Dia hanya berpikir kamu adalah Madonna. 339 00:29:11,173 --> 00:29:14,802 Halo, ini Emma Hollis, Silakan tinggalkan pesan, 340 00:29:14,893 --> 00:29:21,207 Emma, ini Frank, aku minta maaf karena terlambat menelepon, aku ingin memberitahumu sesuatu tentang telapak tangan, 341 00:29:21,293 --> 00:29:23,363 - Halo? - Siapa ini? 342 00:29:23,453 --> 00:29:25,967 - Ini James Hollis, - Oh, kamu ayah Emma. 343 00:29:26,053 --> 00:29:27,805 Saya. 344 00:29:27,893 --> 00:29:30,453 Aku khawatir Emma keluar. 345 00:29:30,533 --> 00:29:33,047 Eh, kamu tahu kemana dia pergi? 346 00:29:33,133 --> 00:29:35,283 Dia prihatin dengan telapak tangannya. 347 00:29:36,453 --> 00:29:39,411 - Baiklah, bisakah kamu bilang padanya aku menelepon? - Aku akan memberitahunya. 348 00:29:39,493 --> 00:29:42,291 - Apakah kamu tinggal di sana, bersama Emma? - Ya. 349 00:29:43,253 --> 00:29:46,131 - Aku kehilangan akal. - Saya minta maaf? 350 00:29:46,213 --> 00:29:48,886 Saya akan bercerita tentang telapak tangan. 351 00:29:59,013 --> 00:30:00,924 Terima kasih. 352 00:30:37,893 --> 00:30:39,849 Hai. 353 00:30:44,293 --> 00:30:46,568 - Apakah kamu baik-baik saja, Emma? - Ya. 354 00:30:48,093 --> 00:30:51,563 - Aku hanya berpikir aku akan melihat aslinya. - Sebenarnya? 355 00:30:51,653 --> 00:30:53,803 Benar-benar gila. 356 00:30:53,893 --> 00:30:59,490 Dia gila, bukan? Semua ini sebenarnya hanya omong kosong belaka, bukan? 357 00:31:00,053 --> 00:31:04,444 Aku menelepon apartemenmu, Emma. Saya berbicara dengan ayahmu. 358 00:31:06,293 --> 00:31:08,727 Dia tidak sehat. Itu saja. 359 00:31:09,253 --> 00:31:11,892 Saya menelepon karena saya melakukannya pencarian telapak tangan bersilang. 360 00:31:11,973 --> 00:31:14,885 Tidak ada apa pun di rumah Cass catatan ayah. Tidak apa-apa. 361 00:31:14,973 --> 00:31:18,727 Jika ini berarti sesuatu, itu hanya berarti sesuatu baginya. 362 00:31:18,813 --> 00:31:21,771 Ya, tapi apa? Apa? 363 00:31:59,373 --> 00:32:01,967 - Ya Tuhan. - Itu dia. 364 00:32:02,053 --> 00:32:04,442 Ini semua tentang dia. 365 00:32:25,453 --> 00:32:27,489 Tutup matamu. 366 00:32:30,093 --> 00:32:32,561 - Kas. - Jangan lihat. 367 00:32:33,533 --> 00:32:35,967 Berjanjilah padaku kamu tidak akan melihat. 368 00:32:39,013 --> 00:32:41,811 Ya, itu saja. Tutup rapat. 369 00:33:09,933 --> 00:33:12,242 Lihat sekarang. 370 00:33:30,773 --> 00:33:34,527 - Jika itu semua dia, apa dindingnya? - Mencoba memahami apa yang terjadi. 371 00:33:34,613 --> 00:33:37,969 Yang mana? Ini tidak mungkin hanya tentang dia. 372 00:33:38,053 --> 00:33:42,524 Ema. Jangan terus mencari konspirasi. Segalanya lebih sederhana dari yang terlihat. 373 00:33:42,613 --> 00:33:46,401 Sementara ayahku sedang memotong wajah adikku dan mengubahnya menjadi bunga. 374 00:33:46,493 --> 00:33:48,882 Apa yang sederhana tentang itu? 375 00:33:48,973 --> 00:33:51,282 Saya tidak tahu. Saya minta maaf. 376 00:33:51,373 --> 00:33:54,365 Tidak, aku seharusnya tidak menyebutkannya. Apa yang kamu ingin aku lakukan? 377 00:33:54,453 --> 00:33:58,128 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. 378 00:33:58,213 --> 00:34:03,810 Saya ingin Anda kembali ke Quantico. Saya memerlukan lebih banyak latar belakang tentang Roger Shivley. 379 00:34:12,293 --> 00:34:14,329 Ingin melihat kepala atau badannya? 380 00:34:14,413 --> 00:34:16,722 - Bisakah kamu mengetahui apakah dia berhubungan seks? - Kapan? 381 00:34:16,813 --> 00:34:19,043 - Sebelum dia meninggal. - Tentang apa ini? 382 00:34:19,133 --> 00:34:21,249 Bisakah Anda mengetahui apakah dia berhubungan seks? 383 00:34:21,333 --> 00:34:23,642 Saya bukan ahli patologi, tapi... 384 00:34:25,333 --> 00:34:28,689 Ada air mani di uretra. Dia berhubungan seks sebelum dia dibunuh. 385 00:34:28,773 --> 00:34:32,243 - Apa yang terjadi, Tuan Black? - Terima kasih. 386 00:34:54,133 --> 00:34:56,044 Kopral Roger Shivley. 387 00:34:56,133 --> 00:34:59,682 Ada catatan di arsipnya penyelidikan yang dilakukan oleh polisi militer 388 00:34:59,773 --> 00:35:02,003 atas dugaan pemerkosaan di Arab Saudi. 389 00:35:02,093 --> 00:35:05,290 Kasus tidak pernah sampai ke pengadilan, tapi dia meninggalkan militer tak lama kemudian. 390 00:35:05,373 --> 00:35:08,843 Laporan ahli patologi menunjukkan dia berhubungan seks sebelum dia dibunuh. 391 00:35:08,933 --> 00:35:11,731 Tubuh itu berlutut, tapi itu tidak berarti berdoa. 392 00:35:11,813 --> 00:35:14,805 Itu berarti memata-matai. Tom yang Mengintip. 393 00:35:14,893 --> 00:35:18,852 Pintu tempat dia berlutut, itu kamar mandi, pancuran, sesuatu. 394 00:35:18,933 --> 00:35:21,811 Ya, kamar mandi narapidana. Kemana arahnya, Frank? 395 00:35:21,893 --> 00:35:25,647 Mengapa memenggal kepalanya? Karena dia telah melihatnya. 396 00:35:25,733 --> 00:35:28,611 Dengan memenggal kepalanya, dia membutakannya. 397 00:35:28,693 --> 00:35:30,763 - Dia melepaskan dia, - Tapi ayahnya? 398 00:35:30,853 --> 00:35:35,768 Dia sudah pergi selama tiga tahun, melewatinya Tuhan tahu apa. Stres tinggi, operasi rahasia. 399 00:35:35,853 --> 00:35:40,210 Dia kembali ke rumah dan menemukan putrinya seorang wanita muda. 400 00:35:40,293 --> 00:35:42,966 - Dia memperkosanya. - Tapi tidak di rumah. 401 00:35:43,053 --> 00:35:45,009 Kepalanya tidak ditemukan di rumah. 402 00:35:45,093 --> 00:35:47,732 - Lalu dimana? - Apa yang kita punya? 403 00:35:47,813 --> 00:35:49,724 Telapak tangan liar, telapak tangan menyilang. 404 00:35:49,813 --> 00:35:54,250 Lihat di direktori lokal, lihat apakah kamu dapat menemukan sesuatu, 405 00:36:04,893 --> 00:36:06,804 Kas? 406 00:36:43,813 --> 00:36:47,522 OKE. Hanya empat mil dari Cass's rumah ada Palm Court Motel. 407 00:36:47,613 --> 00:36:49,763 - Hanya itu yang bisa kutemukan. - Kedengarannya seperti itu, 408 00:36:49,853 --> 00:36:53,926 Panggil kavaleri, Suruh mereka datang dengan cepat dan diam-diam, 409 00:37:15,813 --> 00:37:18,452 - Apa-apaan ini? - Pasangan muda check in tadi malam. 410 00:37:18,533 --> 00:37:20,683 Rambut pirang lurus. Ruangan yang mana? 411 00:37:20,773 --> 00:37:23,287 327. Dia meminta 327. 412 00:37:52,213 --> 00:37:57,082 Tetap di sana, Joe. Aku ingin kamu tetap di sini di sana dan jangan keluar, oke? Silakan? 413 00:38:01,413 --> 00:38:03,324 - Kas? - Sst. 414 00:38:07,013 --> 00:38:09,402 - Cass, aku tahu kamu di dalam. - Apa yang kamu inginkan? 415 00:38:09,493 --> 00:38:12,291 - Aku hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja. - Siapa kamu? 416 00:38:12,373 --> 00:38:15,649 - Namaku Frank. - Tapi siapa kamu, Frank? 417 00:38:16,253 --> 00:38:19,563 Dimana Joe, Cass? Kenapa dia tidak bisa bicara padaku? 418 00:38:23,493 --> 00:38:26,053 Jangan katakan apa pun. Tetap diam. 419 00:38:26,133 --> 00:38:28,169 Biarkan saya berbicara dengannya. 420 00:38:28,253 --> 00:38:32,610 Dia tidak mau, dia bersamaku. Apakah Anda salah satunya? 421 00:38:48,293 --> 00:38:52,172 - Apa itu tadi? - Itu hanya seseorang yang pindah ke sebelah. 422 00:38:52,253 --> 00:38:55,404 Itu mereka, bukan? Mereka di sini untuk membunuhku. 423 00:38:55,493 --> 00:39:01,682 Tidak ada yang akan membunuhmu, Cass. Biarkan aku di dalam agar kita bisa bicara, kau, aku, dan Joe. 424 00:39:10,453 --> 00:39:12,228 Apa yang dia lakukan? Adakah yang punya kesempatan? 425 00:39:12,263 --> 00:39:14,003 Apa yang dia lakukan? Adakah yang punya kesempatan? 426 00:39:17,253 --> 00:39:19,403 Dimana Joe, Cass? Joe? 427 00:39:22,253 --> 00:39:24,528 Kita kehabisan waktu di sini, Cass. 428 00:39:24,613 --> 00:39:27,002 Apakah kamu membiarkan Joe melihatmu, Cass? 429 00:39:30,053 --> 00:39:32,442 Apa maksudmu? 430 00:39:32,533 --> 00:39:34,888 Apakah kamu membiarkan dia melihatmu? 431 00:39:34,973 --> 00:39:37,646 Yah, dia harus menemuiku. Dia memiliki mata Darwin. 432 00:39:37,733 --> 00:39:39,963 Biarkan dia pergi. Kamu tidak ingin menyakitinya, Cass. 433 00:39:40,053 --> 00:39:44,251 - Aku tidak akan pernah bisa menyakitinya. Saya mencintainya. - Kalau begitu biarkan dia pergi. 434 00:39:47,933 --> 00:39:51,482 Saya tidak akan pernah menggunakannya. Saya tidak bisa melakukannya. 435 00:40:09,253 --> 00:40:11,050 Saya tidak melakukannya. 436 00:40:11,133 --> 00:40:13,124 saya tidak melakukannya. 437 00:40:23,893 --> 00:40:28,603 Mereka juga menemukan ini di sana. Dia mengemasnya dengan jeruk nipis. Sembunyikan di langit-langit. 438 00:40:53,213 --> 00:40:54,566 Emma Hollis. 439 00:40:55,533 --> 00:40:58,684 Dia telah membuat ratusan salinan, tetap saja, tapi dia tidak mau berhenti. 440 00:40:58,773 --> 00:41:00,923 Aku bertanya, tapi dia kasar. 441 00:41:01,013 --> 00:41:04,608 Dia menakuti pelangganku. Anda harus membuatnya berhenti. 442 00:41:11,973 --> 00:41:13,167 Ayah? 443 00:41:13,253 --> 00:41:15,164 - Tolong... - Tidak! 444 00:41:16,813 --> 00:41:18,724 Ayah, berhenti. Berhenti. 445 00:41:18,813 --> 00:41:21,611 Ayah, berhenti. Hentikan. Ayah. Ayah. 446 00:41:21,693 --> 00:41:23,888 Hentikan, sekarang, hentikan. 447 00:41:23,973 --> 00:41:25,691 Berhenti. 448 00:41:26,093 --> 00:41:27,446 Berhenti. 449 00:41:31,893 --> 00:41:35,169 Ema. Kemana saja kamu? 450 00:41:41,413 --> 00:41:44,325 saya sedang bekerja. Saya minta maaf. 451 00:41:45,213 --> 00:41:49,968 Tidak apa-apa. Kami punya untuk mencari nafkah, bukan? 452 00:41:50,053 --> 00:41:51,964 Ya. 453 00:42:06,013 --> 00:42:10,086 Berapa banyak yang kita lihat dengan mata Darwin? 454 00:42:10,173 --> 00:42:12,641 Berapa banyak yang kita lihat? 455 00:42:16,493 --> 00:42:18,370 Kami menonton, 456 00:42:18,453 --> 00:42:20,603 dan kami diawasi. 457 00:42:22,373 --> 00:42:26,207 Sesuatu memaksakan ketertiban, dan sesuatu menimbulkan kecelakaan. 458 00:42:26,293 --> 00:42:28,807 Ketertiban dan kecelakaan. Satu dan sama. 459 00:42:28,893 --> 00:42:32,124 Yang penting adalah kelangsungan hidup. 460 00:42:32,693 --> 00:42:34,729 Kelangsungan hidup yang terkuat. 461 00:42:35,693 --> 00:42:38,844 Darwin benar mengenai hal itu. 462 00:43:31,973 --> 00:43:33,850 Saya membuat ini!